君漪

杂食向Jared Padalecki痴汉粉
啪嗒受本命 近期爬墙叉受&盾受
邪教和水仙是坠吼的!

关于“二十字微小说”

Seraphina Buchwald:

老师都说,做题之前先要读懂题,嗯。

AliciaK:

Lofter上的第101篇文字。101一般都有“入门”“科普”的意思,那正好说一件事。

我看中文的同人一直不多,跟英文的相比简直少得可怜。不过竟有两三次都看到了同一体裁的文,题目叫做《二十字微小说》,内容是以二十个常见英文同人标签为题,各写一个一句话的“故事”。那么问题来了:最初将这个体裁引进到中文同人中的人,同时在标签后面加了翻译,只可惜这翻译错的多、对的少,再加上有时候中文用辞还产生了歧义,最终结果就是中文写手写得驴唇不对马嘴,真正是挂着羊头卖了狗肉。

1. Adventure...

2018-06-19
1 / 9

© 君漪 | Powered by LOFTER